Basic idea: Lisl Fanderl, Bäuerliches Stricken, Vol. 2, p. 69, knitting pattern from Wallgau

less stitches

##### DEUTSCH #####

Basis: Bäuerliches Stricken, Band 2, S. 69, Muster aus Wallgau
aber: Muster schmaler (weniger Maschen)

jede Reihe mustern
ssp: Zwei Maschen werden links verschränkt zusammengestrickt. Zur Vorbereitung wird die erste Masche auf den linken Nadel verdreht. Sie muss so auf der Nadel liegen, als sei es eine eastern links gestrickte Masche. So wie hier die ersten beiden Maschen von rechts.

Reihen 1, 3, 5, und 7 (Vorderseite): *U, 5 re M. 2 M. re zus.stricken, 2 li M., 2 re M. verschränkt, 2 li M., ab * wiederholen bis zu den letzten 7 Maschen, U, 5 re M. 2 M. re zus.stricken.
Reihen 2, 4, 6, und 8: 2 M. links zus., 5 li M., U, *2 re M., 2 li verschr. M., 2 re M., 2 M. links zus., 5 li M., U, ab * wiederholen.    
Reihen 9, 11, 13, und 15: *2 M. re überz.zus.stricken, 5 re M., U, 2 li M., 2 re M. verschränkt, 2 li M., ab * wiederholen bis zu den letzten 7 Maschen, 2 M. re überz.zus.stricken, 5 re M. U.
Reihen 10, 12, 14, und 16: U, 5 li M., ssp, *2 re M., 2 li verschr. M., 2 re M., U, 5 li M., ssp, ab * wiederholen.  
Wiederhole Reihen 1-16.

Ich tüftel noch herum, wie ich die Übersetzung automatisiere. Es hakt und klemmt noch. Manchmal...

#################

See less