Orange (rus)
WIP
##### DEUTSCH #####
jede Runde mustern
Runde 1: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 4x, 2 M. re zus.stricken, 1 re M., U, 1 li M., U, 1 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, ab * wiederholen.
Runde 2: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 4x, 3 re M., 1 li M., 3 re M., 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, …WIP
##### DEUTSCH #####
jede Runde mustern
Runde 1: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 4x, 2 M. re zus.stricken, 1 re M., U, 1 li M., U, 1 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, ab * wiederholen.
Runde 2: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 4x, 3 re M., 1 li M., 3 re M., 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, ab * wiederholen.
Runde 3: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, 1 re verschr. M., 2 M. re zus.stricken, 2 re M., U, 1 li M., U, 2 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, ab * wiederholen.
Runde 4: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, 1 re verschr. M., 4 re M., 1 li M., 4 re M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, ab * wiederholen.
Runde 5: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, 2 M. re zus.stricken, 3 re M., U, 1 li M., U, 3 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, ab * wiederholen.
Runde 6: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 3x, 5 re M., 1 li M., 5 re M., 1 li M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, ab * wiederholen.
Runde 7: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 1 re verschr. M., 2 M. re zus.stricken, 4 re M., U, 1 li M., U, 4 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, [1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, ab * wiederholen.
Runde 8: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 1 re verschr. M., 6 re M., 1 li M., 6 re M., [1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, ab * wiederholen.
Runde 9: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 2 M. re zus.stricken, 5 re M., U, 1 li M., U, 5 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runden 10, 14, 16, 18, und 20: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 7 re M., 1 li M., 7 re M., 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 11: *1 re verschr. M., 1 li M., 1 re verschr. M., 2 M. re zus.stricken, 6 re M., U, 1 li M., U, 6 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 12: *1 re verschr. M., 1 li M., 1 re verschr. M., 8 re M., 1 li M., 8 re M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 13: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 0 re M., U, 2 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 3 re M., 1 li M., 3 re M., 2 M. re zus.stricken, 2 re M., U, 0 re M., 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 15: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 1 re M., U, 2 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 2 re M., 1 li M., 2 re M., 2 M. re zus.stricken, 2 re M., U, 1 re M., 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 17: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 2 re M., U, 2 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 1 re M., 1 li M., 1 re M., 2 M. re zus.stricken, 2 re M., U, 2 re M., 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Runde 19: *[1 re verschr. M., 1 li M.] 2x, 3 re M., U, 2 re M., 2 M. re überz.zus.stricken, 0 re M., 1 li M., 0 re M., 2 M. re zus.stricken, 2 re M., U, 3 re M., 1 li M., 1 re verschr. M., 1 li M., ab * wiederholen.
Wiederhole Runden 13-20.
Ich tüftel noch herum, wie ich die Übersetzung automatisiere. Es können
(1) Fehler in den Übersetzungen sein (aufpassen!) und
(2) manche Übersetzungen ganz fehlen (dann steht da der englische Text).
Falls ihr so einen Fehler findet, freue ich mich über eine Nachricht.
#################
Shown with a cast-on count of 44 stitches.
- Round 1: *[K1 tbl, p1] 4 times, k2tog, k1, yo, p1, yo, k1, ssk, p1, [k1 tbl, p1] 3 times, repeat from *.
- Round 2: *[K1 tbl, p1] 4 times, k3, p1, k3, p1, [k1 tbl, p1] 3 times, repeat from *.
- Round 3: *[K1 tbl, p1] 3 times, k1 tbl, k2tog, k2, yo, p1, yo, k2, ssk, [k1 tbl, p1] 3 times, repeat from *.
- Round 4: *[K1 tbl, p1] 3 times, k1 tbl, k4, p1, k4, [k1 tbl, p1] 3 times, repeat from *.
- Round 5: *[K1 tbl, p1] 3 times, k2tog, k3, yo, p1, yo, k3, ssk, p1, [k1 tbl, p1] twice, repeat from *.
- Round 6: *[K1 tbl, p1] 3 times, k5, p1, k5, p1, [k1 tbl, p1] twice, repeat from *.
- Round 7: *[K1 tbl, p1] twice, k1 tbl, k2tog, k4, yo, p1, yo, k4, ssk, [k1 tbl, p1] twice, repeat from *.
- Round 8: *[K1 tbl, p1] twice, k1 tbl, k6, p1, k6, [k1 tbl, p1] twice, repeat from *.
- Round 9: *[K1 tbl, p1] twice, k2tog, k5, yo, p1, yo, k5, ssk, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Rounds 10, 14, 16, 18, and 20: *[K1 tbl, p1] twice, k7, p1, k7, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 11: *K1 tbl, p1, k1 tbl, k2tog, k6, yo, p1, yo, k6, ssk, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 12: *K1 tbl, p1, k1 tbl, k8, p1, k8, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 13: *[K1 tbl, p1] twice, k0, yo, k2, ssk, k3, p1, k3, k2tog, k2, yo, k0, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 15: *[K1 tbl, p1] twice, k1, yo, k2, ssk, k2, p1, k2, k2tog, k2, yo, k1, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 17: *[K1 tbl, p1] twice, k2, yo, k2, ssk, k1, p1, k1, k2tog, k2, yo, k2, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Round 19: *[K1 tbl, p1] twice, k3, yo, k2, ssk, k0, p1, k0, k2tog, k2, yo, k3, p1, k1 tbl, p1, repeat from *.
- Repeat rounds 13-20.
Cast-on count
Row repeat
Tags
Contributor
Edit history
- added 11 Jul 2015
- last edited 18 Aug 2015
News articles
