see Sardonyx Scarf
Flügelrauten (without border instructions)
very similar to Hitomi Shida, #177 (cables are doubled)

instructions for the dish cloth
54 sts. with eastern cast on
3 garter rigdes as border
3 vertikal repeats iCord bind off and applied iCord around the whole dish cloth (add loops to hang up the cloth)

note: due to my border decisions the pattern is not easy. Usually the wrong rows of a pattern say "knit the knit stitches and purl the purl stitches". This is NOT the case for this pattern. Read the instructions für each wrong side row. The first pattern stitch is a knit stitch that builds like a waving column which is quite visible. The section marker of stitch maps (which I usually love...) is not helpful for this pattern.

##### DEUTSCH #####

Zunächst gefiel mir der Sardonyx Scarf. Inzwischen habe ich einige Werke mit ähnlichen Mustern gefunden.
Als Flügelrauten (ohne Randlösung) habe ich das Muster hier bei Stitch Maps erfasst.
Im 250 Muster Buch von Hitomi Shida ist die Nummer 177 sehr ähnlich. Hat nur in der Mitte eine weitere Verzopfung.

Hier präsentiert sich das Muster als Spülimuster. Mein momentanes Markenzeichen, nämlich der fließende Übergang von Rand und Muster, bringt es mit sich, dass das Muster nur für ambitionierte StrickanfängerInnen geeignet ist. Dafür bekommt mal vieles, was mir für ein Spülimuster am Herzen liegt: knubbelige Zopfbereiche wechseln spannungsvoll mit einem Lochmuster ab, der mal breitere und mal schmalere Rand und eine schöne Rückseite kombinieren sich zu einem harmonischen Spüli oder Gästehandtuch.

Folgende Leitlinien helfen dir evtl.:
(1) Die erste Mustermasche ist eine rechte Masche, die im Muster gut sichtbar eine senkrechte Linie bildet.
(2) In den Rückreihen werden im Musterteil die Maschen gestrickt, wie sie erscheinen. Die Umschläge werden links gestrickt.
(3) Von der Regel (2) wird bei den Umschlägen in den Reihen 10, 12, 22 und 24 abgewichen: hier werden die Umschläge rechts gestrickt.
(4) Im kraus-rechten Teil des seitlichen Musters werden Abnahmen gestrickt.

54 Maschen türkischer Anschlag
3 kraus-rechts Rippen als unterer und oberer Rand
3 vertical repeats = 3x die Reihen 1-24
iCord bind off über drei Maschen rundherum als Abschluss

Achtung: diese Übersetzung ist nicht überprüft, die Zöpfe sind absichtlich nicht übersetzt, aber es können sich noch weitere englische Anweisungen versteckt halten.

Reihe 1 (Hinreihe): 1 re M., 2 M. re überz. zus., 5 re M., U, 1 li M., *1 li M., U, 1 re M., 2 li M., 2 re M., 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 re M., 2 li M., 1 re M., U, 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., U, 5 re M., 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 2: 6 re M., 2 li M., 1 re M., *1 re M., 2 li M., 2 re M., 3 li M., 2 re M., 3 li M., 2 re M., 2 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 2 li M., 6 re M.
Reihe 3: 1 re M., 2 M. re überz. zus., 4 re M., U, 1 re M., 1 li M., *1 li M., 1 re M., U, 1 re M., 2 li M., 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., 2 li M., 1 re M., U, 1 re M., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 1 re M., U, 4 re M., 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 4: 5 re M., 3 li M., 1 re M., *1 re M., 3 li M., 2 re M., 2 li M., 2 re M., 2 li M., 2 re M., 3 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 3 li M., 5 re M.
Reihe 5: 1 re M., 2 M. re überz. zus., 3 re M., U, 2 re M., 1 li M., *1 li M., 2 re M., U, 1 re M., 2 li M., 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 li M., 1 re M., U, 2 re M., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 re M., U, 3 re M., 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 6: 4 re M., 4 li M., 1 re M., *1 re M., 4 li M., 2 re M., 1 li M., 2 re M., 1 li M., 2 re M., 4 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 4 li M., 4 re M.
Reihe 7: 1 re M., 2 M. re überz. zus., 2 re M., U, 3 re M., 1 li M., *1 li M., 3 re M., U, 1 re M., 1 li M., 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 li M., 1 re M., U, 3 re M., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 3 re M., U, 2 re M., 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 8: 3 re M., 5 li M., 1 re M., *1 re M., 5 li M., 1 re M., 1 li M., 2 re M., 1 li M., 1 re M., 5 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 5 li M., 3 re M.
Reihe 9: 1 re M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., U, 4 re M., 1 li M., *1 li M., 4 re M., U, 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., U, 4 re M., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 4 re M., U, 1 re M., 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 10: 2 re M., 1 li M., 1 re M., 4 li M., 1 re M., *1 re M., 4 li M., 1 re M., 2 li M., 2 re M., 2 li M., 1 re M., 4 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 4 li M., 1 re M., 1 li M., 2 re M.
Reihe 11: 1 re M., 2 M. re überz. zus., U, 1 li M., 2/2 RC, 1 li M., *1 li M., 2/2 LC, 1 li M., U, 2 M re zus., 1 li M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., U, 1 li M., 2/2 RC, 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2/2 LC, 1 li M., U, 2 M re zus., 1 re M.
Reihe 12: 1 re M., 1 li M., 2 re M., 4 li M., 1 re M., *1 re M., 4 li M., 2 re M., 1 li M., 2 re M., 1 li M., 2 re M., 4 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 4 li M., 2 re M., 1 li M., 1 re M.
Reihe 13: 1 re M., U, 1 re M., 2 li M., 2 re M., 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 re M., 2 li M., 1 re M., U, 2 li M., U, 1 re M., 2 li M., 2 re M., 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 re M., 2 li M., 1 re M., U, 1 re M.
Reihe 14: 2 re M., 1 li M., 2 re M., 3 li M., 1 re M., *1 re M., 3 li M., 2 re M., 2 li M., 2 re M., 2 li M., 2 re M., 3 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 3 li M., 2 re M., 1 li M., 2 re M.
Reihe 15: 2 re M., U, 1 re M., 2 li M., 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., 2 li M., 1 re M., U, 1 re M., 2 li M., 1 re M., U, 1 re M., 2 li M., 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., 2 li M., 1 re M., U, 2 re M.
Reihe 16: 3 re M., 1 li M., 2 re M., 2 li M., 1 re M., *1 re M., 2 li M., 2 re M., 3 li M., 2 re M., 3 li M., 2 re M., 2 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 2 li M., 2 re M., 1 li M., 3 re M.
Reihe 17: 3 re M., U, 1 re M., 2 li M., 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 li M., 1 re M., U, 2 re M., 2 li M., 2 re M., U, 1 re M., 2 li M., 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 2 li M., 1 re M., U, 3 re M.
Reihe 18: 4 re M., 1 li M., 2 re M., 1 li M., 1 re M., *1 re M., 1 li M., 2 re M., 4 li M., 2 re M., 4 li M., 2 re M., 1 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 1 li M., 2 re M., 1 li M., 4 re M.
Reihe 19: 4 re M., U, 1 re M., 1 li M., 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 li M., 1 re M., U, 3 re M., 2 li M., 3 re M., U, 1 re M., 1 li M., 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 li M., 1 re M., U, 4 re M.
Reihe 20: 5 re M., 1 li M., 1 re M., 1 li M., 1 re M., *1 re M., 1 li M., 1 re M., 5 li M., 2 re M., 5 li M., 1 re M., 1 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 1 li M., 1 re M., 1 li M., 5 re M.
Reihe 21: 5 re M., U, 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., U, 4 re M., 2 li M., 4 re M., U, 1 re M., 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., 1 re M., U, 5 re M.
Reihe 22: 6 re M., 2 li M., 1 re M., *1 re M., 2 li M., 1 re M., 4 li M., 2 re M., 4 li M., 1 re M., 2 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 2 li M., 6 re M.
Reihe 23: 6 re M., U, 2 M re zus., 1 li M., *1 li M., 2 M. re überz. zus., U, 1 li M., 2/2 RC, 2 li M., 2/2 LC, 1 li M., U, 2 M re zus., 1 li M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 li M., 2 M. re überz. zus., U, 6 re M.
Reihe 24: 7 re M., 1 li M., 1 re M., *1 re M., 1 li M., 2 re M., 4 li M., 2 re M., 4 li M., 2 re M., 1 li M., 1 re M., wiederholen ab * bis zu den letzten 9 M., 1 re M., 1 li M., 7 re M.
Musterwiederholung: Reihen 1-24.

##########

created: 06DEC2014
updated: 11JAN2015

See less