Will try this intricate lattice stitch in linen garn

##### DEUTSCH #####

Falls du einen Fehler in der Übersetzung findest, freue ich mich über eine Nachricht.

Reihe 1 (Vorderseite): 1 re M., *U, 1 li M., 3 M. links zus.stricken, 1 li M., U, 1 re M., ab * wiederholen.       
Reihen 2, 4, 6, und 8: linke Maschen.
Reihe 3: 2 re M., U, 1 doppelt überzogene Abnahme, U, *3 re M., U, 1 doppelt überzogene Abnahme, U, ab * wiederholen bis zu den letzten 2 Maschen, 2 re M.
Reihe 5: 2 M. links zus.stricken, 1 li M., U, 1 re M., U, 1 li M., *3 M. links zus.stricken, 1 li M., U, 1 re M., U, 1 li M., ab * wiederholen bis zu den letzten 2 Maschen, 2 M. links zus.stricken.
Reihe 7: 2 re M.tog, U, 3 re M., U, *1 doppelt überzogene Abnahme, U, 3 re M., U, ab * wiederholen bis zu den letzten 2 Maschen, 2 M. re überz.zus.stricken.
Wiederhole Reihen 1-8.

intricate: kompliziert, schwierig, verschachtelt, verzwickt [ugs.], fummelig [ugs.]
lattice: Gitter

Ich finde das Muster nicht schwierig.

was ist eher leicht?

• im Prinzip gibt es nur zwei Musterreihen, die allerdings versetzt werden. Daher 2x2 Musterreihen.
• alle Rückreihen sind glatt links
• nur 8 Reihen für einen Musterrepeat
• nur 6 Maschen für einen horizontal repeat

was ist eher schwer?

• p3tog ist eine Masche, auf die man sich ein bisschen konzentrieren muss
• das Gestrick ist sehr löchrig. Man verliert so ggf. ein bisschen den Überblick. Aber wenn man dann in der Hand das Gestrick etwas aufspannt, sieht man schnell die Struktur.

#################

See less