Circular #2

Make sure to scroll down to "written instructions" and expand instructions section for details in English.

I startet with a turkish cast on (provisional cast on) and counted the cast an as "row 1". In the last section row 12 I did the bind off and then grafted the last row to the provisional cast on of the beginning.

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ DEUTSCH ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Ich habe …

Make sure to scroll down to "written instructions" and expand instructions section for details in English.

I startet with a turkish cast on (provisional cast on) and counted the cast an as "row 1". In the last section row 12 I did the bind off and then grafted the last row to the provisional cast on of the beginning.

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ DEUTSCH ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Ich habe mit einem türkischen Anschlag begonnen und den Anschlag als Reihe 1 gezählt (16 Maschen). In der letzten Reihe 12 habe ich 3 Maschen abgenommen und dann schon begonnen, Reihe 12 mit der Anschlagsreihe (R1) im Maschenstich zu vernähen. Dabei ist die erste zu verbindende Masche die Abnahmestelle.

Die verkürzten Reihen habe ich nach dem Wenden mit einem Umschlag eingeleitet.

[Mein Spüli][1] hat 14 Zacken bekommen. Er liegt nicht perfekt flach, aber schon recht gut.

Reihen 1, 3, 5, 7, 9 und 11: rechte Maschen bis Reihenende.
Reihe 2: 5 re M., U, 10 re M., Arbeit wenden (Rückreihe hat nur 16 Maschen).
Reihe 4: 5 re M., U, 9 re M., Arbeit wenden (Rückreihe hat nur 15 Maschen).
Reihe 6: 5 re M., U, 8 re M., Arbeit wenden (Rückreihe hat nur 14 Maschen).
Reihe 8: 5 re M., U, 7 re M., Arbeit wenden (Rückreihe hat nur 13 Maschen).
Reihe 10: 5 re M., U, 6 re M., Arbeit wenden (Rückreihe hat nur 12 Maschen).
Reihe 12: 5 Maschen abketten, rechte Maschen bis Reihenende (17 Maschen).
Wiederhole Reihen 1-12.

✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽

Shown with a cast-on count of 16 stitches.   Getting chart...

  • Rows 1, 3, 5, 7, 9, and 11 (WS): Knit.
  • Row 2: K5, yo, k10, turn (16 sts).
  • Row 4: K5, yo, k9, turn (15 sts).
  • Row 6: K5, yo, k8, turn (14 sts).
  • Row 8: K5, yo, k7, turn (13 sts).
  • Row 10: K5, yo, k6, turn (12 sts).
  • Row 12: BO 5 sts, knit (5 fewer sts).
  • Repeat rows 1-12.