Make sure to scroll down to "written instructions" and expand instructions section for details in English.

The stitch map DOES NOT fully represent the pattern. You need a little trick: after round 8 you need to knit 4 more stitches and mark the new begin of round here. The next time round 8 ends 4 stitches early and again the begin of round shifts. The alternating begin of round results in a shift of the lace pattern.

I use improved ssk (video without sound, 38 sek.).

====== DEUTSCH =======

Dieses Muster ist sehr einfach zu stricken, bedarf aber eines kleinen Tricks, den ich in der Stitch Map nicht zeigen kann. Nämlich das Versetzen des Ajourmusters.

Runde 1 bis 8 werden nach Stitch Map gestrickt. Dann kommt der erste Teil vom Trick: du strickst nach Runde 8 noch 4 weitere Maschen und markierst die Stelle hinter den 4 Maschen als neuen Rundenanfang. Nun arbeitest du erneut die Runden 3 bis 7. Und in der Runde 8 hörst du auf, wenn noch 4 Maschen fehlen. Diese Stelle markierst du als neuen Rundenanfang.

Runde 3-8 (plus 4 Maschen) Runde 3-8 (minus 4 Maschen)

Alle 6 Runden springt also der Rundenanfang erst 4 Maschen vor, dann wieder 4 Maschen zurück und immer so fort. Das ist die ganze Magie, die es für dieses Muster braucht.

Runde 1 und 2: rechte Maschen. (diese Runden brauchst du nur ganz am Beginn)

Runde 3: *2 re M., U, 2 M. re überz.zus.stricken, 4 re M., ab * wiederholen.       
Runde 4: rechte Maschen.
Runde 5: *2 M. re zus.stricken, U, 1 re M., U, 2 M. re überz.zus.stricken, 3 re M., ab * wiederholen.      
Runde 6: rechte Maschen.
Runde 7: rechte Maschen.
Runde 8: rechte Maschen. (+ 4 Maschen)

Runde 3a: *2 re M., U, 2 M. re überz.zus.stricken, 4 re M., ab * wiederholen.      
Runde 4a: rechte Maschen.
Runde 5a: *2 M. re zus.stricken, U, 1 re M., U, 2 M. re überz.zus.stricken, 3 re M., ab * wiederholen.     
Runde 6a: rechte Maschen.
Runde 7a: rechte Maschen.
Runde 8a: rechte Maschen. (- 4 Maschen)

Runden 3-8 und 3a-8a werden immer abgewechselt.

Ich stricke den ssk (2 M. re überz.zus.stricken) als improved ssk (tonloses Video, 38 sek.).

=====================

See less