I took a little motif that looked like a chart for stranded knitting, turned the marked squares into yarn overs, and then figured out where to put decreases to make lace that worked. This is my blog post about the process
Shown with a cast-on count of 12 stitches.