Make sure to scroll down to "written instructions" and expand the instructions section for details in English.

Nannette Höflich: Die wohlerfahrene, elegante Strickerin, Nr. 31 (p. 29)

Note: I am not absolutely sure about my translation from "old" German knitting terms to stitch map knitting terms. This stitch map is not test knit.

This is a very old stitch pattern (published 1843).

A swatch photo would be nice, and I encourage everybody to provide one.

I am tagging all patterns from the above-mentioned book with "Nannette Höflich".

====== DEUTSCH =======

Nannette Höflich: Die wohlerfahrene, elegante Strickerin, Nr. 31 (p. 29) Korrektur: In Runde 1 habe ich vorn aus k2tog ein k2tog tbl gemacht.

Der vordere Musterteil (zwischen den rechts verschränkten Maschen) läuft über 4 Runden. Das eigentliche Muster läuft über 14 Runden. In der Kombi geht ein Musterrapport also über 28 Runden (kleinstes gemeinsames Vielfaches von 4 und 14...)

nur der eigentliche Musterteil

Round 1: p2, [yo] 5 times, p4, [yo] 5 times, p2 Round 2: p2, k5 tbl, p4, k5 tbl, p2.
Round 3: p2, k5, p4, k5, p2. Round 4: p2, k5, p4, k5, p2.
Round 5: p2, ssk, k1, k2tog, p4, ssk, k1, k2tog, p2
Round 6: p2, sl1-k2tog-psso, p4, sl1-k2tog-psso, p2
Round 7: p2, p2tog, p2, p2tog, p2
Round 8: p4, [yo] 5 times, p4
Round 9: p4, k5 tbl, p4.
Round 10: p4, k5, p4.
Round 11: p4, k5, p4.
Round 12: p4, ssk, k1, k2tog, p4
Round 13: p4, sl1-k2tog-psso, p4
Round 14: p4, p2tog, p3

Hinweis: Ich bin mir nicht ganz sicher mit meiner Übersetzung von "alten" deutschen Strickbegriffen in moderne Stricksprache. Dieses Muster ist nicht testgestrickt.

Es handelt sich um ein sehr altes Muster (veröffentlicht 1843). Ein Musterfoto wäre schön und ich ermutige jeden, eines zur Verfügung zu stellen.

Ich kennzeichne alle Muster aus dem oben genannten Buch mit dem tag „Nannette Höflich“.

=====================

See less